Gyno-Canesten è un farmaco antimicotico a base di clotrimazolo, prodotto da Bayer, utilizzato per il trattamento delle infezioni vulvovaginali e delle balaniti sostenute da Candida. In Italia è disponibile in tre formulazioni: crema vaginale al 2%, compresse vaginali da 100 mg e capsula molle vaginale monodose da 500 mg. In questo foglietto illustrativo completo troverai tutte le informazioni su indicazioni, posologia, effetti collaterali e avvertenze per ciascuna formulazione.

 

 

Che cos’è Gyno-Canesten e a cosa serve

 

Gyno-Canesten contiene il principio attivo clotrimazolo, che appartiene alla classe dei derivati imidazolici, farmaci antimicotici ad ampio spettro. Il clotrimazolo agisce bloccando la sintesi di componenti essenziali della membrana cellulare dei funghi, impedendone la crescita e la riproduzione.

Il farmaco è specificamente formulato per il trattamento delle infezioni vulvovaginali e delle balaniti (infezioni del glande) sostenute da Candida, un fungo appartenente alla tipologia dei lieviti. I sintomi tipici di queste infezioni comprendono prurito, leucorrea (perdite vaginali biancastre), arrossamento, sensazione di gonfiore della mucosa vaginale o del glande e bruciore al passaggio dell’urina.

Il farmaco è prodotto da Bayer S.p.A. ed è disponibile in Italia in tre diverse formulazioni per adattarsi alle diverse esigenze terapeutiche: crema vaginale, compresse vaginali e capsula molle vaginale monodose.

 

 

Formulazioni disponibili di Gyno-Canesten

 

Gyno-Canesten è disponibile in Italia in 3 formulazioni. Ecco tutte le forme farmaceutiche autorizzate:

 

Gyno-Canesten 2% crema vaginale

 

La crema vaginale al 2% è la formulazione più versatile di Gyno-Canesten, indicata sia per il trattamento intravaginale sia per l’applicazione esterna in caso di vulvite o balanite da Candida. È un medicinale OTC (senza obbligo di ricetta).

Caratteristiche:

• Ogni 5 g di crema contengono 100 mg di clotrimazolo;
• Confezione da 30 g con 6 applicatori monouso;
• Indicata per adulti e adolescenti dai 12 anni in su.

Eccipienti: sorbitano monostearato, polisorbato 60, cetil palmitato, alcol cetostearilico, ottildodecanolo, alcol benzilico, acqua depurata.

Nota: la crema contiene alcol benzilico (20 mg/g), che può causare reazioni allergiche e lieve irritazione locale, e alcol cetostearilico, che può causare reazioni cutanee locali come dermatite da contatto.

 

 

Gyno-Canesten 100 mg compresse vaginali

 

Le compresse vaginali da 100 mg rappresentano un’alternativa alla crema per il trattamento intravaginale della candidosi. Sono un medicinale OTC (senza obbligo di ricetta), da inserire direttamente in vagina con il dito.

Caratteristiche:

• Ogni compressa vaginale contiene 100 mg di clotrimazolo;
• Confezione da 12 compresse vaginali;
• Indicata per adulti e adolescenti dai 12 anni in su.

Eccipienti: lattosio monoidrato, amido di mais, magnesio stearato, silice colloidale anidra, calcio lattato pentaidrato, crospovidone, acido lattico, ipromellosa, cellulosa microcristallina.

Nota: per dissolversi completamente, la compressa necessita di un adeguato grado di umidità vaginale. Se la compressa non si dissolve nell’arco della notte, è consigliabile passare alla crema vaginale.

 

 

Gyno-Canesten Monodose 500 mg capsula molle vaginale

 

La capsula molle vaginale da 500 mg è la formulazione monodose di Gyno-Canesten, progettata per trattare la candidosi vaginale con una sola applicazione. A differenza delle altre due formulazioni, è un medicinale SOP (senza obbligo di prescrizione, ma non da banco: va richiesta al farmacista).

Caratteristiche:

• Ogni capsula molle contiene 500 mg di clotrimazolo;
• Confezione da 1 capsula con 1 applicatore monouso;
• Indicata per adulti e adolescenti dai 16 anni in su (sotto i 16 anni solo su indicazione medica).

Eccipienti: paraffina soffice bianca, paraffina liquida. Guscio: gelatina, glicerolo, acqua depurata, titanio diossido (E171), giallo di chinolina (E104), giallo tramonto (E110), lecitina (E322), trigliceridi a catena media.

Nota: la capsula ha una caratteristica forma a goccia, concepita per adattarsi al corpo femminile. Il trattamento è sconsigliato durante il periodo mestruale e deve essere terminato prima dell’inizio delle mestruazioni.

 

 

Indicazioni terapeutiche di Gyno-Canesten

 

Gyno-Canesten, in tutte le sue formulazioni, è indicato per il trattamento di sintomi localizzati conseguenti a infezioni vulvovaginali e balaniti sostenute da Candida precedentemente diagnosticata.

I sintomi trattati comprendono: prurito vulvovaginale o del glande, leucorrea (perdite vaginali biancastre e dense), arrossamento e gonfiore della mucosa vaginale o del glande, bruciore durante la minzione.

È fondamentale che la diagnosi di candidosi sia stata già confermata da un medico prima di iniziare il trattamento. Se i sintomi non migliorano dopo 7 giorni, è necessario consultare il medico per rivalutare il quadro clinico.

La formulazione Monodose 500 mg ha un’indicazione leggermente più ampia, essendo indicata per il trattamento di infezioni della vagina e degli organi genitali femminili esterni causate da microrganismi sensibili al clotrimazolo, inclusi dermatofiti, lieviti e muffe.

 

 

Come usare Gyno-Canesten

 

Posologia crema vaginale 2%

 

Uso intravaginale: applicare la crema il più profondamente possibile in vagina una volta al giorno, preferibilmente la sera prima di coricarsi, per 3 giorni consecutivi. Se necessario, il trattamento può essere protratto per altri 3 giorni.

Uso esterno (vulvite o balanite): applicare uno strato sottile di crema 2-3 volte al giorno sull’intera zona urogenitale e anale. In caso di balanite, applicare anche sul prepuzio. Facilitare l’assorbimento con un lieve massaggio. Il trattamento va protratto per 1-2 settimane.

Modalità d’uso con applicatore: estrarre il pistone dall’applicatore monouso fino all’arresto; aprire il tubo e inserire l’applicatore, riempirlo premendo il tubo; in posizione supina con gambe flesse, introdurre l’applicatore il più profondamente possibile in vagina e svuotarlo con pressione regolare. Gettare l’applicatore dopo ogni uso.

 

 

Posologia compresse vaginali 100 mg

 

Schema standard: applicare 1 compressa al giorno in vagina, preferibilmente la sera prima di coricarsi, per 6 giorni consecutivi. In alternativa, applicare 2 compresse per soli 3 giorni consecutivi.

Forme croniche recidivanti: la posologia può essere aumentata a 2 compresse la sera per un periodo di 6-12 giorni.

Modalità d’uso: dopo aver lavato accuratamente le mani, in posizione supina con gambe flesse, introdurre la compressa direttamente con il dito il più profondamente possibile in vagina.

 

 

Posologia Monodose 500 mg

 

Schema: inserire 1 capsula molle vaginale in profondità nella vagina come dose singola la sera, prima di dormire. Il trattamento può essere ripetuto se necessario, ma in caso di infezioni ricorrenti è necessario consultare il medico.

Modalità d’uso: tirare lo stantuffo dell’applicatore verso l’esterno fino all’arresto; posizionare la capsula molle nel supporto dell’applicatore girandola con delicatezza; in posizione sdraiata, inserire l’applicatore in profondità nella vagina. Durante la gravidanza, inserire la capsula con il dito senza applicatore.

Durata massima del trattamento per tutte le formulazioni: 7 giorni. Se i sintomi persistono, consultare il medico.

 

 

Controindicazioni e avvertenze di Gyno-Canesten

 

Non usare Gyno-Canesten se si è allergici al clotrimazolo o a uno qualsiasi degli eccipienti contenuti nella formulazione utilizzata.

Consultare il medico prima dell’uso se: si è sofferto degli stessi disturbi meno di 2 mesi prima; si ha febbre (38°C o più), dolore al basso ventre, mal di schiena, perdite vaginali maleodoranti, nausea, sanguinamento vaginale o dolore alle spalle.

 

Avvertenze importanti:

• L’uso prolungato di prodotti per uso topico può causare fenomeni di sensibilizzazione: in tal caso interrompere il trattamento;
• Evitare il contatto con gli occhi e non ingerire il prodotto;
• È preferibile iniziare e terminare il trattamento nel periodo intermestruale;
• Evitare i rapporti sessuali durante il trattamento per non trasmettere l’infezione al partner;
• Si raccomanda il trattamento locale del partner in caso di vulvite o balanite da Candida;
• Non usare tamponi, lavande vaginali, spermicidi o altri prodotti vaginali durante il trattamento;
• L’efficacia dei prodotti a base di lattice (preservativi, diaframmi) può essere ridotta durante il trattamento.

 

Gravidanza: i dati clinici relativi al rischio in gravidanza sono limitati. Per le formulazioni crema e compresse, l’uso è possibile solo in caso di effettiva necessità e sotto supervisione medica; usare le compresse vaginali senza applicatore. Per la Monodose, l’uso nel primo trimestre va evitato in via precauzionale; inserire la capsula con il dito senza applicatore.

 

Allattamento: la crema e le compresse possono essere utilizzate durante l’allattamento. La Monodose è invece sconsigliata durante l’allattamento.

 

Guida di veicoli: nessuna delle formulazioni altera la capacità di guidare veicoli o usare macchinari.

 

 

Effetti collaterali di Gyno-Canesten

 

Come tutti i medicinali, Gyno-Canesten può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. Con l’uso di questo medicinale si possono verificare i seguenti effetti collaterali con frequenza non nota:

Reazioni gravi (rare): reazione anafilattica (grave reazione allergica), angioedema (gonfiore di viso, labbra, bocca, lingua e gola), sincope (svenimento), ipotensione (pressione bassa), dispnea (difficoltà respiratoria). In presenza di questi sintomi, rivolgersi immediatamente al pronto soccorso.

 

Reazioni locali: allergia (ipersensibilità), dolore addominale, eruzione cutanea, orticaria, esfoliazione nell’area genitale, perdite vaginali, sanguinamento vaginale, fastidio, eritema (arrossamento), bruciore, prurito e dolore nell’area genitale, irritazione, dolore ed edema (accumulo di liquidi) al sito di applicazione.

 

Il rispetto delle istruzioni contenute nel foglio illustrativo riduce il rischio di effetti indesiderati. È possibile segnalare gli effetti indesiderati tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.

 

 

Interazioni di Gyno-Canesten con altri medicinali

 

Informare il medico o il farmacista se si sta assumendo, si è recentemente assunto o si potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.

L’interazione più rilevante riguarda il tacrolimus e il sirolimus per via orale, farmaci immunosoppressori usati per prevenire il rigetto di trapianti d’organo. Gyno-Canesten può aumentare i livelli plasmatici di questi farmaci nel sangue. In questo caso, il medico monitorerà attentamente la condizione del paziente, se necessario mediante la determinazione dei livelli plasmatici.

Per la formulazione Monodose 500 mg, l’interazione è considerata improbabile con una singola dose, ma è comunque consigliabile consultare il medico o il farmacista in caso di assunzione concomitante di altri medicinali.

 

 

Conservazione di Gyno-Canesten

 

Conservare Gyno-Canesten fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Non usare dopo la data di scadenza riportata sulla confezione (si riferisce all’ultimo giorno del mese indicato).

Crema vaginale 2%: non utilizzare dopo 3 mesi dalla prima apertura del tubo.

Compresse vaginali 100 mg: non conservare a temperatura superiore a 25°C.

Monodose 500 mg: non richiede precauzioni particolari per la conservazione.

Non gettare alcun medicinale nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista come eliminare i medicinali non più utilizzati per proteggere l’ambiente. Conservare sempre la scatola e il foglio illustrativo.

 

 

 

 

FAQ su Gyno-Canesten

 

A cosa serve Gyno-Canesten?

Gyno-Canesten è un antimicotico a base di clotrimazolo indicato per il trattamento dei sintomi localizzati delle infezioni vulvovaginali e delle balaniti sostenute da Candida. Agisce eliminando i funghi responsabili dell’infezione e alleviando sintomi come prurito, perdite biancastre, arrossamento e bruciore.

 

Qual è la differenza tra crema, compresse e Monodose?

La crema vaginale 2% si applica per 3 giorni (prorogabili a 6) ed è l’unica utilizzabile anche esternamente per vulvite e balanite. Le compresse vaginali 100 mg si usano per 6 giorni (o 3 giorni con doppia dose). La Monodose 500 mg si applica in un’unica somministrazione. Crema e compresse sono OTC (acquistabili liberamente), mentre la Monodose è SOP (va richiesta al farmacista).

 

Gyno-Canesten si può usare in gravidanza?

La crema e le compresse possono essere utilizzate in gravidanza solo in caso di effettiva necessità e sotto supervisione medica, inserendo le compresse senza applicatore. La Monodose va evitata nel primo trimestre e inserita senza applicatore nei trimestri successivi. È sempre necessario consultare il medico prima dell’uso in gravidanza.

 

Quanto dura il trattamento con Gyno-Canesten?

La durata varia in base alla formulazione: la crema vaginale si applica per 3 giorni (fino a 6), le compresse per 6 giorni (o 3 giorni con doppia dose), la Monodose in un’unica applicazione. In caso di vulvite o balanite, il trattamento con la crema va protratto per 1-2 settimane. La durata massima complessiva è di 7 giorni: se i sintomi persistono, consultare il medico.

 

Serve la ricetta medica per Gyno-Canesten?

La crema vaginale 2% e le compresse vaginali 100 mg sono farmaci OTC (da banco), acquistabili liberamente senza ricetta. La Monodose 500 mg è invece un farmaco SOP (senza obbligo di prescrizione), acquistabile senza ricetta ma non esposto al pubblico: va richiesto direttamente al farmacista al banco.

 

Quali sono gli effetti collaterali più comuni?

Gli effetti indesiderati più frequentemente segnalati sono di tipo locale: bruciore, prurito, arrossamento, fastidio e irritazione nell’area genitale. Meno comunemente possono verificarsi perdite vaginali, esfoliazione cutanea ed edema. Reazioni allergiche gravi (anafilassi, angioedema) sono rare. Il rispetto delle istruzioni d’uso riduce il rischio di effetti collaterali.

 

Si possono avere rapporti sessuali durante il trattamento?

No, durante il trattamento con qualsiasi formulazione di Gyno-Canesten è necessario evitare i rapporti sessuali, perché l’infezione potrebbe essere trasmessa al partner. Inoltre, il farmaco può ridurre l’efficacia dei contraccettivi a base di lattice come preservativi e diaframmi. Si raccomanda anche il trattamento locale del partner se presenta sintomi.

 

Gyno-Canesten Monodose: come funziona?

La Monodose contiene 500 mg di clotrimazolo in una capsula molle vaginale a forma di goccia che viene inserita in vagina con l’applicatore in un’unica somministrazione serale. Il clotrimazolo viene rilasciato localmente in concentrazione elevata, garantendo un’azione antimicotica prolungata. Se i sintomi non migliorano dopo 7 giorni, è necessario consultare il medico.