Liotontrauma è un medicinale per uso cutaneo a base di escina e dietilamina salicilato, indicato per il trattamento dei dolori articolari e muscolari conseguenti a traumi di lieve entità (traumatologia minore). In questa guida trovi il foglietto illustrativo completo elaborato sulla base delle informazioni ufficiali dell’AIFA, aggiornato al 26/10/2018, per tutte le formulazioni disponibili in Italia.

Liotontrauma è un medicinale per uso cutaneo (topico) contenente due principi attivi a effetto sinergico: l’escina (2%) e il dietilamina salicilato (5%). Appartiene alla categoria farmacoterapeutica dei farmaci topici per dolori articolari e muscolari (codice ATC: M02AC) ed è un medicinale da banco (SOP), acquistabile in farmacia senza ricetta medica.

Liotontrauma gel è indicato per il trattamento sintomatico di dolori articolari e muscolari conseguenti a traumatologia minore, compresi:

• contusioni, distorsioni e stiramenti muscolari;
• dolori da strappo muscolare legati ad attività sportiva o a stress fisico intenso;
• gonfiori e tensioni muscolari post-traumatiche dei tessuti molli.

Per condizioni articolari croniche o sistemiche come l’artrite reumatoide, la tendinite cronica, la cervicale persistente o la gotta, è necessario consultare il proprio medico per una valutazione e un trattamento adeguati.

Liotontrauma non deve essere utilizzato nei bambini al di sotto dei 12 anni di età.

In Italia è disponibile un’unica formulazione autorizzata da AIFA:

Ogni 100 g di gel contengono:

• 2 g di escina (principio attivo 1);
• 5 g di dietilamina salicilato (principio attivo 2).

Eccipienti: essenza lavanda, essenza nerolene, carbossipolimetilene, meglumina, glicol propilenico, alcol etilico, sodio edetato, esildecanolo e esildecil laurato, etossidiglicol, butilidrossitoluolo (BHT), titanio diossido, acqua depurata.

⚠️ Eccipienti con effetti noti: glicole propilenico (può causare irritazione cutanea) e butilidrossitoluolo (può provocare reazioni cutanee locali o irritazione degli occhi e delle mucose).

Il gel si presenta di colore bianco, con una consistenza fluida che favorisce il rapido assorbimento attraverso la cute. Il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio è VEMEDIA MANUFACTURING B.V. (Paesi Bassi); il produttore è l’Istituto Biochimico Italiano Giovanni Lorenzini S.p.A., stabilimento di Aprilia (LT).

L’efficacia di Liotontrauma gel si basa sull’azione sinergica e complementare dei suoi due principi attivi.

L’escina è una miscela di saponine triterpeniche derivate dall’ippocastano (Aesculus hippocastanum). Agisce sulle pareti vascolari riducendone la permeabilità: in caso di infiammazione post-traumatica, limita lo stravaso di liquidi nei tessuti e accelera il riassorbimento dell’edema (gonfiore). Grazie alle sue proprietà venotoniche e antiedemigene, l’escina trova applicazione anche nel trattamento delle gambe pesanti, delle vene varicose, della cellulite, delle smagliature e della couperose.

Il dietilamina salicilato è un derivato dell’acido salicilico con spiccate proprietà analgesiche e antiflogistiche. La sua particolare struttura chimica ne favorisce l’assorbimento percutaneo, consentendo una penetrazione profonda nei tessuti sottostanti alla cute. Agendo in loco, riduce il dolore e l’infiammazione, potenziando e completando l’effetto antiedemigeno dell’escina.

La formulazione gel è scelta appositamente per garantire un assorbimento cutaneo rapido, evitando il residuo grasso tipico delle creme, e per facilitare la penetrazione in profondità nelle strutture muscolari e articolari interessate dal trauma.

Non usare Liotontrauma:

• in caso di allergia all’escina, al dietilamina salicilato o a uno qualsiasi degli eccipienti elencati;
• su lesioni aperte (ferite), mucose e aree cutanee trattate con radiazioni: applicare esclusivamente sulla cute integra;
• contemporaneamente ad altri medicinali per uso cutaneo nella stessa zona di applicazione;
• nei bambini al di sotto dei 12 anni di età.

• Non utilizzare Liotontrauma per periodi prolungati senza il consiglio del medico.
• Il gel è esclusivamente per uso esterno: non deve essere ingerito né applicato sulle mucose.
• Evitare il contatto con gli occhi.
• L’uso prolungato di preparati topici può favorire fenomeni di sensibilizzazione cutanea.
• Non sussistono rischi di assuefazione né di dipendenza dal medicinale.

Non sono disponibili dati sufficienti sull’uso di Liotontrauma in gravidanza. L’uso è sconsigliato, salvo stretto controllo medico. È opportuno evitare l’applicazione prolungata (massimo 3 settimane) su aree estese della cute durante la gravidanza. Durante l’allattamento, evitare l’applicazione del gel sul seno.

Liotontrauma non deve essere utilizzato nei bambini al di sotto dei 12 anni di età. Per adolescenti tra i 12 e i 18 anni, le modalità d’uso sono le stesse degli adulti.

Liotontrauma non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

Utilizzare sempre Liotontrauma seguendo esattamente le indicazioni di questo foglio illustrativo o le istruzioni del medico o del farmacista.

Applicare Liotontrauma da 1 a 3 volte al giorno sulla zona da trattare. La quantità dipende dall’estensione dell’area interessata.

Come applicare Liotontrauma:

• applicare un sottile strato di gel direttamente sulla cute della zona da trattare;
• massaggiare delicatamente fino a completo assorbimento;
• dopo ogni applicazione lavare accuratamente le mani.

Non superare le dosi indicate. Utilizzare il medicinale solo per brevi periodi di trattamento. Se il disturbo si presenta ripetutamente, se la situazione peggiora o se si notano cambiamenti nelle sue caratteristiche, consultare il medico. La stanchezza fisica generalizzata che non migliora dopo un trauma richiede sempre una valutazione medica.

Non sono stati riportati casi di sovradosaggio. In caso di applicazione eccessiva, lavare accuratamente la zona interessata con acqua. In caso di ingestione accidentale, rivolgersi immediatamente al medico o al pronto soccorso più vicino.

Come tutti i medicinali, Liotontrauma può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. Il rispetto delle istruzioni del foglietto illustrativo riduce significativamente il rischio di reazioni avverse.

In rari casi possono verificarsi:

• reazioni di ipersensibilità cutanea: rossore, desquamazione e pelle secca (disidratazione cutanea);
• prurito localizzato nella zona di applicazione;
• dermatite da contatto (infiammazione allergica della cute da contatto).

In caso di comparsa di uno qualsiasi di questi effetti indesiderati, contattare immediatamente il medico. Gli effetti indesiderati possono essere segnalati anche tramite il sistema nazionale di farmacovigilanza.

• Conservare fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
• Non conservare a temperatura superiore a 30°C.
• Non utilizzare il medicinale dopo la data di scadenza riportata sulla confezione dopo la dicitura “Scad.”: la data si riferisce all’ultimo giorno del mese indicato.
• Non smaltire i medicinali nell’acqua di scarico o tra i rifiuti domestici: chiedere al farmacista come eliminare i medicinali non più utilizzati, per contribuire alla tutela dell’ambiente.
• Conservare la scatola e il foglio illustrativo per future consultazioni.

Sì, Liotontrauma è un medicinale da banco (SOP — Senza Obbligo di Prescrizione), acquistabile direttamente in farmacia senza necessità di ricetta medica. È comunque consigliabile consultare il farmacista prima dell’uso, specialmente in presenza di particolari condizioni di salute o in caso di terapie farmacologiche in corso.

La posologia raccomandata prevede l’applicazione di Liotontrauma da 1 a 3 volte al giorno sulla zona da trattare. La frequenza esatta dipende dall’estensione e dalla gravità del trauma. Non superare le 3 applicazioni quotidiane e utilizzare il medicinale solo per brevi periodi di trattamento, salvo diversa indicazione medica.

L’uso di Liotontrauma in gravidanza è sconsigliato, salvo stretto controllo medico. Non esistono dati sufficienti sulla sicurezza del medicinale nelle donne in gravidanza. Se si è in gravidanza, si sospetta una gravidanza o si sta pianificando una gravidanza, consultare il medico o il farmacista prima di usare il medicinale. È in ogni caso opportuno evitare l’uso prolungato (massimo 3 settimane) su aree estese della cute.

Liotontrauma è indicato per i dolori muscolari e articolari conseguenti a traumi minori acuti, come contusioni e distorsioni. Per la tendinite cronica o ricorrente, è indispensabile la valutazione del medico, che potrà indicare il trattamento più appropriato in base alla gravità e alla sede della lesione tendinea. Non usare Liotontrauma come unico trattamento per condizioni croniche senza consultare uno specialista.

Sì, Liotontrauma non deve essere applicato contemporaneamente ad altri medicinali per uso cutaneo nella stessa zona di trattamento. Non sono note interazioni sistemiche significative con altri farmaci, essendo Liotontrauma un preparato ad uso locale. In ogni caso, informare sempre il medico o il farmacista di tutti i medicinali in uso, inclusi quelli topici.

Liotontrauma è adatto per i traumi sportivi minori come distorsioni, contusioni e strappi muscolari. Non è invece indicato per le fratture ossee — inclusa la frattura del femore — che richiedono una valutazione medica urgente e un trattamento specifico. In caso di sospetta frattura, gonfiore importante o dolore molto intenso dopo un trauma, recarsi tempestivamente al pronto soccorso. Per i traumi cranici, come il trauma cranico, è sempre necessaria una valutazione medica immediata.

No, Liotontrauma non è indicato per il trattamento dell’osteoporosi. L’osteoporosi è una patologia sistemica che riduce la densità ossea e richiede terapie specifiche prescritte dal medico. Liotontrauma agisce sui tessuti molli (muscoli, tendini, tessuto sottocutaneo) e non ha alcun effetto sul metabolismo osseo. Se si sospetta una riduzione della densità ossea, è necessario rivolgersi al proprio medico curante.