Travocort è un farmaco in crema per uso cutaneo che combina un glucocorticoide (diflucortolone valerato) e un antimicotico (isoconazolo nitrato). Questo foglietto illustrativo completo ti guiderà attraverso tutte le informazioni essenziali: a cosa serve Travocort, come applicarlo correttamente, le controindicazioni da conoscere e gli effetti collaterali più comuni. Il farmaco è prodotto da LEO Pharma e richiede prescrizione medica.

 

 

 

Che cos’è Travocort e a cosa serve

 

Travocort è una crema dermatologica che contiene due principi attivi: diflucortolone valerato (un glucocorticoide con potente azione antinfiammatoria) e isoconazolo nitrato (un antimicotico ad ampio spettro). Questa combinazione rende Travocort particolarmente efficace nel trattamento delle infezioni fungine della pelle che presentano anche una componente infiammatoria o eczematosa.

L’antimicotico isoconazolo agisce localmente contro i funghi responsabili delle micosi cutanee, mentre il glucocorticoide diflucortolone riduce rapidamente i sintomi infiammatori come arrossamento, prurito e gonfiore. Questa doppia azione permette di ottenere un sollievo più rapido rispetto ai soli antimicotici.

Il farmaco è prodotto da LEO Pharma ed è disponibile esclusivamente in forma di crema per uso cutaneo. Travocort è un medicinale soggetto a prescrizione medica (classe C) e non è mutuabile.

 

 

Formulazioni disponibili di Travocort

 

Travocort è disponibile in Italia in un’unica formulazione farmaceutica. Ecco le caratteristiche della crema autorizzata:

 

Travocort 0,1% + 1% crema

 

La crema Travocort è la sola forma farmaceutica disponibile, specificamente formulata per l’applicazione cutanea nelle zone colpite da micosi con componente infiammatoria.

Composizione per 1 g di crema:

• Diflucortolone valerato: 1 mg (0,1%);
• Isoconazolo nitrato: 10 mg (1%).

Confezioni disponibili:

• Tubo da 20 g;
• Tubo da 30 g.

Eccipienti: polietilenglicole-sorbitanstearato, sorbitano stearato, alcol cetostearilico, vaselina bianca, paraffina liquida, disodio edetato diidrato e acqua depurata.

Nota importante: la crema contiene alcol cetostearilico, che può causare reazioni cutanee locali come dermatiti da contatto in soggetti sensibili.

 

 

Indicazioni terapeutiche di Travocort

 

Travocort è indicato per il trattamento delle micosi superficiali della pelle, sia glabra (priva di peli) che coperta da peli. In particolare, il farmaco è efficace contro:

• Dermatofizie: infezioni causate da dermatofiti, funghi che colpiscono pelle, capelli e unghie;
• Candidosi cutanee: infezioni da candida, frequenti nelle pieghe cutanee e nelle zone umide;
• Pityriasis versicolor: infezione fungina che causa macchie discromiche sulla pelle.

Grazie alla presenza del glucocorticoide, Travocort è particolarmente indicato quando le micosi presentano manifestazioni cutanee a carattere decisamente infiammatorio o eczematoso, con sintomi come intenso arrossamento, prurito severo, bruciore e desquamazione.

Esempi comuni di utilizzo includono: tinea cruris (micosi inguinale), intertrigini micotiche delle pieghe (ascellari, sottomammarie), tinea corporis con forte componente infiammatoria e alcune forme di tinea pedis (piede d’atleta) con eczema marcato.

 

 

Come usare Travocort

 

Travocort deve essere utilizzato seguendo attentamente le indicazioni del medico o del farmacista. Di seguito le istruzioni generali per un corretto utilizzo.

 

Posologia standard

 

Salvo diversa prescrizione medica, la dose raccomandata è di 2 applicazioni al giorno. Applicare uno strato sottile di crema sulla zona interessata, massaggiando delicatamente fino a completo assorbimento.

 

Durata del trattamento

 

Il trattamento con Travocort deve essere limitato nel tempo. Dopo la remissione delle manifestazioni infiammatorie ed eczematose, o comunque al massimo dopo 2 settimane di trattamento, è opportuno interrompere l’applicazione di Travocort e proseguire, se necessario, con un antimicotico semplice (senza cortisonico).

 

Istruzioni per l’applicazione

 

Per un utilizzo corretto della crema:

• Lavare e asciugare accuratamente la zona da trattare prima dell’applicazione;
• Applicare uno strato sottile di crema;
• Evitare di coprire la zona trattata con bendaggi occlusivi, salvo diversa indicazione medica;
• Lavarsi le mani dopo l’applicazione, a meno che le mani non siano la zona da trattare;
• In caso di applicazione al viso, evitare il contatto con gli occhi.

 

Uso nei bambini

 

Sono disponibili solo dati limitati sulla sicurezza ed efficacia di Travocort nei bambini al di sotto dei 12 anni di età. La sicurezza e l’efficacia nei bambini di età inferiore ai 2 anni non sono state ancora stabilite. L’uso pediatrico deve avvenire solo sotto stretto controllo medico.

 

Sovradosaggio

 

Non è noto alcun rischio di intossicazione acuta a seguito di una singola applicazione cutanea eccessiva o di ingestione accidentale. In caso di dubbi, rivolgersi al medico o al farmacista.

 

 

Controindicazioni e avvertenze di Travocort

 

Prima di utilizzare Travocort, è fondamentale conoscere le situazioni in cui il farmaco non deve essere usato e le precauzioni da adottare.

 

Quando non usare Travocort

 

Travocort è controindicato nelle seguenti situazioni:

• Allergia al diflucortolone valerato, all’isoconazolo nitrato o a uno qualsiasi degli eccipienti;
• Presenza nella zona da trattare di lesioni tubercolari o luetiche (dovute alla sifilide);
• Lesioni virali nella zona da trattare: varicella, herpes zoster;
• Rosacea (arrossamento e dilatazione dei piccoli vasi sanguigni nella parte centrale del viso);
• Dermatite periorale (infiammazione localizzata intorno alla bocca);
• Reazioni cutanee a vaccinazioni.

 

Avvertenze e precauzioni

 

Uso prolungato e su ampie superfici: l’impiego di glucocorticoidi topici su ampie superfici corporee o per prolungati periodi di tempo, specialmente sotto bendaggio occlusivo, può aumentare il rischio di effetti indesiderati sistemici dovuti all’assorbimento del medicinale.

Uso nella regione genitale: i componenti paraffina liquida e vaselina bianca possono ridurre la resistenza dei prodotti in lattice come preservativi e diaframmi, compromettendone la sicurezza contraccettiva.

Sensibilizzazione: l’uso prolungato di prodotti topici può causare fenomeni di sensibilizzazione (allergia), particolarmente nelle regioni inguinali e genitali. In tal caso, interrompere il trattamento e consultare il medico.

Rischio di glaucoma: come per i glucocorticoidi sistemici, anche con l’uso topico è possibile la comparsa di glaucoma, specialmente dopo impiego a dosi eccessive, su aree estese, per periodi prolungati, con bendaggio occlusivo o dopo applicazione sulla cute intorno agli occhi.

Disturbi visivi: con l’uso di corticosteroidi possono verificarsi disturbi visivi. In caso di visione offuscata o altri problemi alla vista, contattare il medico.

Sviluppo di resistenze: l’uso prolungato può favorire lo sviluppo di microrganismi non sensibili all’antimicotico presente nel preparato.

 

Gravidanza e allattamento

 

Gravidanza: l’uso di preparazioni topiche contenenti glucocorticoidi non è raccomandato durante il primo trimestre di gravidanza. In particolare, evitare il trattamento di aree estese, l’uso prolungato o il bendaggio occlusivo. L’uso durante la gravidanza deve essere valutato dal medico solo se il beneficio atteso supera il rischio per il feto. Studi epidemiologici suggeriscono un possibile aumento del rischio di palatoschisi nei neonati da madri trattate con corticosteroidi sistemici nel primo trimestre.

 

Allattamento: non è noto se i principi attivi vengono escreti nel latte materno. Non applicare il medicinale sul seno durante l’allattamento per evitare l’ingestione accidentale da parte del bambino. L’uso durante l’allattamento non è raccomandato, specialmente per trattamenti estesi o prolungati.

 

 

Effetti collaterali di Travocort

 

Come tutti i medicinali, Travocort può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. Di seguito gli effetti collaterali classificati per frequenza.

 

 

Effetti comuni (fino a 1 persona su 10)

 

• Irritazione al sito di applicazione;
• Bruciore al sito di applicazione.

 

Effetti non comuni (fino a 1 persona su 100)

 

• Eruzione cutanea (eritema) al sito di applicazione;
• Secchezza cutanea al sito di applicazione;
• Strie (smagliature di colore rosso).

 

Effetti con frequenza non nota

 

• Prurito al sito di applicazione;
• Vescicole al sito di applicazione;
• Visione offuscata.

Come con altri glucocorticoidi topici, possono verificarsi anche:

• Atrofia cutanea (assottigliamento della pelle);
• Follicolite (infiammazione dei follicoli piliferi);
• Ipertricosi (aumento della crescita dei peli);
• Teleangectasie (dilatazione dei piccoli vasi sanguigni);
• Dermatite periorale;
• Decolorazione della pelle;
• Acne;
• Reazioni cutanee allergiche.

Effetti sistemici dovuti all’assorbimento possono verificarsi quando la crema viene applicata su ampie superfici o per periodi prolungati. Nei bambini le cui madri sono state trattate durante gravidanza o allattamento con Travocort su aree estese, possono manifestarsi ridotta funzione corticosurrenale e immunosoppressione.

 

Segnalazione degli effetti indesiderati

 

Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. È possibile segnalare gli effetti indesiderati direttamente all’AIFA tramite il sito www.agenziafarmaco.gov.it.

 

 

Travocort: Interazioni con altri medicinali

 

Non sono stati condotti studi specifici sulle interazioni tra questo farmaco e altri medicinali.

 

Tuttavia, è importante informare il medico o il farmacista se si stanno usando, si sono recentemente usati o si potrebbero usare altri medicinali, compresi quelli senza prescrizione medica.

 

Interazione con prodotti in lattice: se si applica Travocort nella regione genitale, gli eccipienti paraffina liquida e vaselina bianca possono ridurre la resistenza e l’efficacia di preservativi e diaframmi in lattice.

 

 

Conservazione di Travocort

 

Per conservare correttamente Travocort:

• Non conservare a temperatura superiore ai 25°C;
• Conservare il medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini;
• Non usare dopo la data di scadenza riportata sulla confezione (la data si riferisce all’ultimo giorno del mese indicato);
• La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente conservato.

 

Smaltimento: non gettare alcun medicinale nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista come eliminare i medicinali non più utilizzati per proteggere l’ambiente.

 

 

 

 

FAQ su Travocort

 

A cosa serve Travocort?

Serve a trattare le micosi superficiali della pelle (dermatofizie, candidosi, pityriasis versicolor) quando presentano una forte componente infiammatoria o eczematosa. La combinazione di antimicotico e cortisonico permette di combattere l’infezione fungina riducendo contemporaneamente arrossamento, prurito e infiammazione.

 

Travocort è un antibiotico?

No, non è un antibiotico. Contiene un antimicotico (isoconazolo nitrato) che agisce contro i funghi, non contro i batteri, e un glucocorticoide (diflucortolone valerato) con azione antinfiammatoria. Non è efficace contro le infezioni batteriche.

 

Quante volte al giorno si applica Travocort?

La posologia standard prevede 2 applicazioni al giorno, mattina e sera. Applicare uno strato sottile di crema sulla zona interessata e massaggiare delicatamente. Seguire sempre le indicazioni specifiche del medico.

 

Per quanto tempo si può usare Travocort?

Travocort non deve essere usato per più di 2 settimane consecutive. Dopo la remissione dei sintomi infiammatori, o comunque entro 2 settimane, il trattamento deve essere interrotto e, se necessario, si prosegue con un antimicotico semplice senza cortisone.

 

Travocort può essere usato in gravidanza?

L’uso di Travocort non è raccomandato durante il primo trimestre di gravidanza. Nelle fasi successive, può essere utilizzato solo se il medico ritiene che il beneficio per la madre superi i potenziali rischi per il feto, evitando comunque trattamenti su aree estese o prolungati nel tempo.

 

Travocort si può usare sui bambini?

I dati sulla sicurezza ed efficacia nei bambini sotto i 12 anni sono limitati, mentre per i bambini sotto i 2 anni non sono disponibili. L’uso pediatrico deve avvenire solo sotto stretto controllo medico e per il tempo strettamente necessario.

 

Serve la ricetta medica per Travocort?

Sì, è un medicinale soggetto a prescrizione medica (classe C). Non è possibile acquistarlo senza ricetta e non è mutuabile, quindi il costo è interamente a carico del paziente.

 

Travocort può essere applicato sul viso?

L’applicazione sul viso richiede particolare cautela. Bisogna evitare assolutamente il contatto con gli occhi e non utilizzare il prodotto in presenza di rosacea o dermatite periorale. È preferibile consultare il medico prima dell’uso sul viso.

 

Fonte dell’articolo:

Aifa – Agenzia Italiana del Farmaco