Voltadol è un farmaco antinfiammatorio per uso topico a base di diclofenac sodico, appartenente alla classe dei FANS (farmaci antinfiammatori non steroidei). Disponibile sotto forma di cerotto medicato da 140 mg, Voltadol è indicato per il trattamento locale di dolori e infiammazioni a carico di articolazioni, muscoli, tendini e legamenti. Il cerotto viene applicato direttamente sulla zona interessata, garantendo un rilascio continuo del principio attivo nella sede del dolore. In questo articolo troverai tutte le informazioni contenute nel foglietto illustrativo ufficiale AIFA di Voltadol: indicazioni, posologia, controindicazioni, effetti collaterali e modalità di conservazione.

 

 

Che cos’è Voltadol e a cosa serve

 

Voltadol contiene il principio attivo diclofenac sodico, che appartiene alla classe dei farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS). Si tratta di un medicinale ad uso topico che agisce localmente riducendo il dolore e l’infiammazione nella zona di applicazione, con un assorbimento sistemico molto basso rispetto alle formulazioni orali di diclofenac.

Il diclofenac svolge la propria azione inibendo la sintesi delle prostaglandine, sostanze prodotte dall’organismo responsabili dei processi infiammatori e della percezione del dolore. Grazie alla formulazione in cerotto medicato, il principio attivo viene rilasciato in modo costante e prolungato direttamente sulla zona interessata.

Voltadol è prodotto da Haleon Italy S.r.l. (ex GlaxoSmithKline Consumer Healthcare) e fabbricato da IBSA Farmaceutici Italia S.r.l. È un medicinale da banco (OTC) acquistabile in farmacia senza ricetta medica.

 

 

Formulazioni disponibili di Voltadol

 

Voltadol è disponibile in Italia in un’unica formulazione: il cerotto medicato da 140 mg di diclofenac sodico. Le confezioni differiscono esclusivamente per il numero di cerotti contenuti.

 

Voltadol 140 mg cerotto medicato

 

Il cerotto medicato è un sistema autoadesivo delle dimensioni di 10 × 14 cm, costituito da una matrice acrilica che rilascia gradualmente il diclofenac sodico attraverso la pelle.

Caratteristiche:

• Ogni cerotto contiene 140 mg di diclofenac sodico;
• Confezioni disponibili: 5, 10 o 15 cerotti medicati;
• Ogni cerotto è confezionato singolarmente in una busta sigillata;
• Classificazione: medicinale OTC (da banco), classe C-bis.

Eccipienti: butil metacrilato copolimero basico, copolimero acrilato-vinil acetato, polietilenglicole 12 stearato, sorbitano oleato, tessuto non tessuto, carta siliconata.

 

 

Indicazioni terapeutiche di Voltadol

 

Voltadol è indicato per il trattamento locale di stati dolorosi e infiammatori di natura reumatica o traumatica che interessano:

• Articolazioni – dolori articolari da artrite reumatoide, osteoartrosi o traumi;
• Muscoli – contratture, strappi, stiramenti e dolori muscolari, incluso il mal di schiena;
• Tendini e legamenti – tendinite, distorsioni, periartrite e infiammazioni dei tessuti molli.

È importante consultare il medico se non si avverte un miglioramento entro 7 giorni dall’inizio del trattamento oppure se i sintomi peggiorano o si ripresentano con frequenza.

 

 

Come usare Voltadol

 

Voltadol deve essere applicato esclusivamente sulla pelle intatta e sana. Il cerotto non va utilizzato durante il bagno o la doccia e deve essere impiegato intero, senza tagliarlo.

 

Posologia adulti e adolescenti dai 16 anni

 

La dose raccomandata è di un cerotto 2 volte al giorno, al mattino e alla sera, sulla zona da trattare. La durata del trattamento non deve superare i 7 giorni. In caso di mancato miglioramento, consultare il medico.

 

 

Come applicare il cerotto

 

Per una corretta applicazione del cerotto Voltadol, seguire questi passaggi:

• Apertura: tagliare la busta lungo la linea tratteggiata e prelevare il cerotto;
• Preparazione: togliere uno dei due fogli protettivi;
• Applicazione: applicare il cerotto sulla parte da trattare e rimuovere il foglio protettivo rimasto;
• Adesione: esercitare una lieve pressione con il palmo della mano fino a che il cerotto aderisca completamente alla pelle.

Per rimuovere il cerotto: bagnarlo con acqua, sollevare un lembo e tirare delicatamente. Per eliminare eventuali residui, lavare la zona con acqua facendo movimenti circolari con le dita.

 

 

Uso nei bambini e adolescenti sotto i 16 anni

 

Voltadol non deve essere usato nei bambini e negli adolescenti al di sotto dei 16 anni di età.

 

 

Sovradosaggio e dimenticanza della dose

 

In caso di ingestione accidentale o di applicazione di troppi cerotti contemporaneamente, contattare immediatamente il medico o recarsi al pronto soccorso. Se si dimentica di applicare un cerotto, non applicare una dose doppia per compensare la dimenticanza.

 

 

Controindicazioni e avvertenze di Voltadol

 

Voltadol non deve essere usato nelle seguenti situazioni:

• Allergia al diclofenac sodico, all’acido acetilsalicilico, ad altri FANS o a uno qualsiasi degli eccipienti;
• Precedenti reazioni allergiche dopo assunzione di aspirina o FANS, manifestatesi con asma, angioedema, orticaria o rinite acuta;
• Pelle con lesioni di qualsiasi tipo: dermatite essudativa, eczema, lesioni infette, bruciature o ferite;
• Terzo trimestre di gravidanza;
• Ulcera peptica (lesione della mucosa dello stomaco o del primo tratto dell’intestino);
• Bambini e adolescenti al di sotto dei 16 anni.

 

Avvertenze importanti:

• Non ingerire il cerotto; lavarsi le mani dopo l’applicazione;
• Non applicare sulla pelle lesa, malata o con ferite aperte;
• Evitare il contatto con occhi e mucose; in caso di contatto accidentale, lavare immediatamente con acqua corrente;
• Non usare insieme ad altri medicinali contenenti diclofenac o altri FANS per via orale, iniettiva, rettale o topica;
• Non applicare sotto bendaggi occlusivi (pellicole di plastica impermeabili all’aria); è consentito l’uso con garze traspiranti;
• Evitare l’esposizione diretta alla luce solare o a lampade solari per circa 1 giorno dopo la rimozione del cerotto;
• L’uso prolungato di medicinali topici può causare reazioni allergiche: in tal caso interrompere il trattamento e consultare il medico.

Consultare il medico prima di usare Voltadol se si soffre di asma, malattie croniche con ostruzione dei bronchi, rinite allergica o polipo nasale, poiché si può essere più predisposti a reazioni avverse. È opportuno rivolgersi al medico anche in caso di età avanzata, problemi ai reni, al cuore o al fegato, precedenti di ulcera peptica, oppure se si è una donna con problemi di fertilità o in fase di pianificazione di una gravidanza.

 

Gravidanza e allattamento: Voltadol è controindicato nel terzo trimestre di gravidanza. Nei primi 6 mesi va usato solo se strettamente necessario e su indicazione medica, alla dose più bassa possibile e per il tempo più breve. Durante l’allattamento non usare Voltadol senza aver prima consultato il medico e non applicarlo sul seno.

Guida di veicoli: Voltadol non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

 

 

Effetti collaterali di Voltadol

 

Come tutti i medicinali, anche Voltadol può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. Di seguito gli effetti collaterali classificati per frequenza.

 

Effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10):

• Rash (eruzione cutanea), eczema, eritema (arrossamento della pelle);
• Dermatite (inclusa dermatite allergica e dermatite da contatto);
• Prurito;
• Reazioni nella zona di applicazione del cerotto.

 

Effetti indesiderati rari (possono interessare fino a 1 persona su 1.000):

• Dermatite bollosa (infiammazione della pelle con comparsa di bolle);
• Pelle secca;
• Sensazione di bruciore nella zona di applicazione.

 

Effetti indesiderati molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000):

• Reazioni allergiche gravi, incluse reazioni anafilattoidi e angioedema (gonfiore del viso, labbra, lingua e/o gola con difficoltà di deglutizione e/o respirazione);
• Eruzione cutanea con comparsa di pustole;
• Attacchi di asma;
• Fotosensibilità: comparsa di macchie, gonfiore o arrossamenti sulla pelle in seguito all’esposizione alla luce solare o a lampade solari.

 

Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, è possibile segnalarlo all’AIFA.

 

 

Interazioni di Voltadol con altri medicinali

 

Dopo l’applicazione del cerotto sulla pelle, la quantità di diclofenac che raggiunge il circolo sanguigno è molto bassa. Tuttavia, è fondamentale evitare l’uso contemporaneo di altri medicinali contenenti diclofenac o altri farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS), sia per via orale, iniettiva, rettale o topica.

L’associazione di Voltadol con altri medicinali a base di diclofenac può aumentare il rischio di reazioni cutanee gravi, come la sindrome di Stevens-Johnson e la sindrome di Lyell, condizioni che richiedono un intervento medico urgente.

Informare sempre il medico o il farmacista di tutti i medicinali in uso, inclusi quelli acquistati senza ricetta, integratori e prodotti erboristici.

 

 

Conservazione di Voltadol

 

Voltadol deve essere conservato a una temperatura non superiore ai 30 °C. Il medicinale va tenuto fuori dalla vista e dalla portata dei bambini e non deve essere utilizzato dopo la data di scadenza riportata sulla confezione.

Non gettare i cerotti usati o scaduti nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista le modalità corrette di smaltimento per contribuire alla protezione dell’ambiente. È importante conservare sempre sia la scatola che il foglietto illustrativo per avere a disposizione tutte le informazioni sul medicinale.

 

 

 

 

FAQ su Voltadol

 

A cosa serve Voltadol?

È un cerotto medicato a base di diclofenac sodico indicato per il trattamento locale di dolori e infiammazioni di natura reumatica o traumatica. Agisce su articolazioni, muscoli, tendini e legamenti, fornendo un sollievo mirato nella zona di applicazione.

 

Ogni quanto si può applicare Voltadol?

La posologia raccomandata prevede l’applicazione di un cerotto 2 volte al giorno, al mattino e alla sera, sulla zona da trattare. Il trattamento non deve superare i 7 giorni consecutivi.

 

Voltadol si può usare in gravidanza?

È controindicato nel terzo trimestre di gravidanza. Nei primi 6 mesi può essere utilizzato solo se strettamente necessario e sotto indicazione del medico, alla dose più bassa possibile e per il tempo più breve. Le donne che desiderano iniziare una gravidanza dovrebbero consultare il medico prima dell’uso.

 

Quali sono le controindicazioni di Voltadol?

Non deve essere usato in caso di allergia al diclofenac o ad altri FANS, su pelle lesionata o con ferite, in presenza di ulcera peptica, nel terzo trimestre di gravidanza e nei soggetti al di sotto dei 16 anni. Chi soffre di asma o rinite allergica deve consultare il medico prima dell’uso.

 

Voltadol può essere usato dai bambini?

No, non deve essere usato nei bambini e negli adolescenti al di sotto dei 16 anni di età. Per questa fascia di età è necessario consultare il medico per individuare un trattamento alternativo adeguato.

 

Quanto dura l’effetto di Voltadol?

Ogni cerotto è progettato per essere applicato per circa 12 ore (un cerotto al mattino e uno alla sera). L’assorbimento percutaneo produce un picco plasmatico dopo circa 12 ore dall’applicazione, con un tempo di latenza iniziale di circa 4 ore.

 

Serve la ricetta medica per Voltadol?

No, è un medicinale di automedicazione (OTC) e può essere acquistato in farmacia senza ricetta medica. È comunque consigliato chiedere il parere del farmacista o del medico prima dell’uso, soprattutto in caso di patologie preesistenti o assunzione di altri farmaci.