Voltadvance è un farmaco antinfiammatorio non steroideo (FANS) a base di diclofenac sodico, indicato per il trattamento di dolori di varia origine e natura. In questo articolo trovi il foglietto illustrativo completo di Voltadvance con tutte le informazioni su indicazioni, posologia, controindicazioni ed effetti collaterali, secondo quanto riportato dall’AIFA.

 

 

 

Che cos’è Voltadvance e a cosa serve

 

Voltadvance contiene il principio attivo diclofenac sodico, che appartiene alla classe dei farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS). Si tratta di un medicinale che agisce riducendo il dolore e l’infiammazione attraverso l’inibizione della sintesi delle prostaglandine, molecole coinvolte nei processi infiammatori e dolorosi.

Il farmaco è prodotto da Haleon Italy S.r.l. (ex GlaxoSmithKline Consumer Healthcare) ed è disponibile come medicinale da banco (OTC), acquistabile senza ricetta medica. È indicato per adulti e adolescenti a partire dai 14 anni di età.

 

 

Formulazioni disponibili di Voltadvance

 

È disponibile in Italia in 2 formulazioni. Ecco tutte le forme farmaceutiche autorizzate dall’AIFA:

 

Voltadvance 25 mg compresse rivestite con film

 

Le compresse rivestite con film rappresentano la formulazione classica di Voltadvance, ideale per chi preferisce una forma farmaceutica tradizionale e di facile assunzione.

Caratteristiche:

• Ogni compressa contiene 25 mg di diclofenac sodico;
• Confezioni disponibili: 10, 20 o 30 compresse in blister;
• Da deglutire intere con acqua o altro liquido;
• Contenuto di sodio: meno di 1 mmol (23 mg) per dose, essenzialmente “senza sodio”.

Eccipienti: potassio bicarbonato, mannitolo, sodio laurilsolfato, crospovidone, magnesio stearato, glicerol dibeenato, Clear Opadry (ipromellosa, macrogol).

 

 

Voltadvance 25 mg polvere per soluzione orale

 

Le bustine di polvere per soluzione orale offrono un’alternativa pratica per chi ha difficoltà a deglutire le compresse o preferisce una formulazione da sciogliere in acqua.

Caratteristiche:

• Ogni bustina contiene 25 mg di diclofenac sodico;
• Confezioni disponibili: 10 o 20 bustine;
• Da sciogliere in un bicchiere d’acqua prima dell’assunzione;
• Aroma menta e anice per un gusto gradevole;
• Contenuto di sodio: meno di 1 mmol (23 mg) per dose, essenzialmente “senza sodio”.

Eccipienti: potassio bicarbonato, mannitolo, acesulfame potassico, glicerol dibeenato, aroma menta (contenente limonene, linalolo ed eugenolo), aroma anice (contenente limonene e linalolo).

Nota importante: gli aromi menta e anice contengono limonene, linalolo ed eugenolo che possono causare reazioni allergiche in soggetti sensibili.

 

 

Indicazioni terapeutiche di Voltadvance

 

Voltadvance è indicato per il trattamento di dolori di varia origine e natura. Le principali indicazioni terapeutiche comprendono:

 

 

• Dolore alle articolazioni;
• Mal di schiena (lombaggini);
• Dolore ai muscoli, incluso il torcicollo;
• Mal di testa;
• Mal di denti;
• Dolori mestruali.

È importante rivolgersi al medico se non si nota miglioramento o se si nota un peggioramento dei sintomi dopo 2-3 giorni di trattamento.

 

 

Come assumere Voltadvance

 

Voltadvance deve essere assunto seguendo attentamente le istruzioni riportate nel foglietto illustrativo o secondo le indicazioni del medico o del farmacista.

 

Posologia adulti e adolescenti sopra i 14 anni

 

La dose raccomandata è di 1-3 compresse o bustine al giorno, da assumere ai pasti. È possibile assumere anche 2 unità in un’unica somministrazione. La dose massima giornaliera è di 75 mg (equivalente a 3 compresse o 3 bustine).

Modalità di assunzione:

• Compresse: deglutire intere con un po’ d’acqua o altro liquido;
• Bustine: sciogliere il contenuto in un bicchiere d’acqua prima dell’assunzione.

Si raccomanda di assumere Voltadvance preferibilmente a stomaco pieno per ridurre il rischio di effetti indesiderati gastrointestinali.

Durata del trattamento: non usare per più di 3 giorni consecutivi senza consultare il medico.

 

 

Posologia negli anziani

 

I pazienti anziani hanno una maggiore probabilità di manifestare reazioni avverse, soprattutto sanguinamento allo stomaco o all’intestino. Per questo motivo, gli anziani devono attenersi alla dose più bassa possibile tra quelle raccomandate.

 

 

Uso nei pazienti con problemi renali o epatici

 

Voltadvance è controindicato nei pazienti con insufficienza renale o epatica grave. Nei pazienti con insufficienza da lieve a moderata, il medicinale deve essere usato con cautela.

 

 

Cosa fare in caso di sovradosaggio

 

In caso di ingestione accidentale di una dose eccessiva di Voltadvance, contattare immediatamente il medico o recarsi al più vicino pronto soccorso. I sintomi da sovradosaggio possono includere: vomito, sanguinamento gastrointestinale, diarrea, capogiri, fischi o ronzii nelle orecchie e convulsioni. Nei casi più gravi possono verificarsi danni ai reni e al fegato.

 

 

Controindicazioni e avvertenze di Voltadvance

 

Voltadvance non deve essere assunto in presenza delle seguenti condizioni:

• Allergia al diclofenac sodico, all’acido acetilsalicilico o ad altri FANS;
• Ulcera, sanguinamento o perforazione dello stomaco o dell’intestino in corso;
• Storia di emorragia gastrointestinale o perforazione dopo precedenti trattamenti con FANS;
• Episodi ricorrenti di ulcerazione o sanguinamento (due o più episodi);
• Insufficienza grave del fegato o dei reni;
• Cardiopatia conclamata, vasculopatia cerebrale (precedente infarto, ictus, TIA);
• Problemi di circolazione sanguigna (arteriopatia periferica);
• Alterazione nella produzione delle cellule del sangue;
• Assunzione di alte dosi di diuretici;
• Allattamento;
• Ultimo trimestre di gravidanza;
• Età inferiore ai 14 anni.

 

 

Avvertenze speciali

 

Prima di assumere Voltadvance, informare il medico in caso di:

• Asma o rinite allergica stagionale;
• Polipi nasali o malattie polmonari ostruttive croniche;
• Problemi al fegato o ai reni (forme lievi-moderate);
• Porfiria epatica;
• Colite ulcerosa o morbo di Crohn;
• Problemi al cuore, ipertensione arteriosa, diabete;
• Colesterolo alto o trigliceridi aumentati;
• Difetti di coagulazione del sangue;
• Fumo.

Importante: i medicinali come Voltadvance possono essere associati a un piccolo aumento del rischio di infarto del miocardio o ictus. Questo rischio è più probabile con dosi elevate o trattamento prolungato. Gli effetti indesiderati possono essere ridotti usando la minima dose efficace per la minima durata necessaria.

 

 

Gravidanza e allattamento

 

Primo e secondo trimestre: Voltadvance non deve essere usato salvo in casi di effettiva necessità e sotto consiglio del medico, utilizzando la dose più bassa per il minor tempo possibile.

Terzo trimestre: Voltadvance è controindicato perché può causare problemi ai reni e al cuore del feto, influire sulla tendenza al sanguinamento e ritardare il travaglio.

Allattamento: il diclofenac passa nel latte materno, pertanto Voltadvance è controindicato durante l’allattamento.

Fertilità: Voltadvance non è raccomandato nelle donne che stanno pianificando una gravidanza perché può alterare la fertilità femminile.

 

 

Effetti collaterali di Voltadvance

 

Come tutti i medicinali, Voltadvance può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. Gli effetti indesiderati possono essere ridotti usando la minima dose efficace per la minima durata necessaria.

 

Effetti collaterali comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10)

 

• Mal di testa, capogiri, vertigini;
• Nausea, vomito, diarrea;
• Problemi digestivi (dispepsia), dolore addominale, flatulenza;
• Riduzione dell’appetito (anoressia);
• Alterazioni degli esami del fegato (aumento delle transaminasi);
• Eruzione cutanea.

 

 

Effetti collaterali non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100)

 

Questi effetti si sono verificati dopo trattamento prolungato e con dose elevata (150 mg al giorno):

• Infarto del cuore;
• Insufficienza cardiaca;
• Palpitazioni;
• Dolore al torace.

 

 

Effetti collaterali rari (possono interessare fino a 1 persona su 1.000)

 

• Reazioni allergiche gravi (anafilassi), incluso shock;
• Sonnolenza;
• Difficoltà respiratorie, asma;
• Gastrite, sanguinamenti gastrointestinali, ulcera con o senza perforazione;
• Diarrea con sangue, feci scure (melena);
• Epatite, ittero;
• Orticaria;
• Edema (gonfiore da accumulo di liquidi).

 

 

Effetti collaterali molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000)

 

• Alterazioni del sangue: riduzione di piastrine, globuli bianchi, anemia;
• Disorientamento, depressione, insonnia, incubi, irritabilità;
• Convulsioni, ansia, tremori, alterazioni della memoria;
• Disturbi della vista, visione offuscata o doppia;
• Acufene (fischi nelle orecchie), peggioramento dell’udito;
• Ipertensione, infiammazione dei vasi sanguigni (vasculite);
• Polmonite;
• Stitichezza, stomatite, glossite, pancreatite;
• Reazioni cutanee gravi: sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi tossica epidermica, eczema, eritema multiforme;
• Perdita di capelli, prurito;
• Fotosensibilità (reazioni cutanee all’esposizione solare);
• Insufficienza renale acuta, nefrite interstiziale.

Quando interrompere il trattamento: sospendere Voltadvance e contattare immediatamente il medico in caso di crampi addominali seguiti da sanguinamento rettale, dolore toracico improvviso, rash cutaneo o qualsiasi segno di reazione allergica.

 

 

Voltadvance: Interazioni con altri medicinali

 

Informare il medico o il farmacista se si sta assumendo o si è recentemente assunto qualsiasi altro medicinale. In particolare, prestare attenzione alle seguenti interazioni:

• Litio (per disturbi dell’umore): aumento dei livelli plasmatici;
• Digossina (per il cuore): aumento dei livelli plasmatici;
• Metotrexato (antitumorale): aumento della tossicità;
• Fenitoina (antiepilettico): possibile aumento degli effetti;
• Diuretici e antipertensivi (ACE-inibitori, beta-bloccanti, sartani): riduzione dell’efficacia, rischio renale;
• Altri FANS e corticosteroidi: aumento del rischio di effetti gastrointestinali;
• Anticoagulanti e antiaggreganti: aumento del rischio di sanguinamento;
• Antidepressivi SSRI: aumento del rischio di sanguinamento gastrointestinale;
• Ciclosporina: aumento della tossicità renale;
• Antibiotici chinolonici: possibile aumento del rischio di convulsioni;
• Farmaci per il diabete: possibili alterazioni della glicemia;
• Dispositivi intrauterini (IUD): possibile riduzione dell’efficacia contraccettiva.

 

 

Conservazione di Voltadvance

 

Voltadvance non richiede particolari condizioni di conservazione. Conservare nella confezione originale, fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Non utilizzare il medicinale dopo la data di scadenza riportata sulla confezione. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno del mese indicato.

Non gettare alcun medicinale nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista come eliminare i medicinali non più utilizzati per contribuire a proteggere l’ambiente.

 

 

 

 

FAQ su Voltadvance

 

A cosa serve Voltadvance?

È un farmaco antinfiammatorio non steroideo (FANS) a base di diclofenac sodico, indicato per il trattamento di dolori di varia natura come mal di testa, mal di schiena, dolori muscolari, dolori articolari, mal di denti e dolori mestruali. Agisce riducendo il dolore e l’infiammazione.

 

Ogni quanto si può prendere Voltadvance?

Può essere assunto 1-3 volte al giorno, ai pasti, per un massimo di 3 giorni consecutivi. La dose massima giornaliera è di 75 mg, corrispondente a 3 compresse o 3 bustine. È possibile assumere anche 2 unità in un’unica somministrazione.

 

Voltadvance si può prendere a stomaco vuoto?

No, si raccomanda di assumere Voltadvance preferibilmente a stomaco pieno, durante i pasti. Questo accorgimento riduce il rischio di effetti indesiderati a livello gastrointestinale come gastrite, nausea e dolore addominale.

 

Quali sono le controindicazioni di Voltadvance?

Voltadvance è controindicato in caso di allergia al diclofenac o ad altri FANS, ulcera gastrica o intestinale, insufficienza grave di fegato o reni, cardiopatie, ultimo trimestre di gravidanza, allattamento ed età inferiore ai 14 anni. Non deve essere assunto insieme ad alte dosi di diuretici.

 

Voltadvance può essere dato ai bambini?

No, è controindicato nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 14 anni. Per questa fascia d’età è necessario rivolgersi al medico per valutare alternative terapeutiche appropriate.

 

Quanto dura l’effetto di Voltadvance?

L’effetto antidolorifico di Voltadvance inizia generalmente entro 30-60 minuti dall’assunzione e può durare diverse ore. La durata dell’effetto varia in base alla gravità del dolore e alla risposta individuale. Non superare i 3 giorni di trattamento senza consultare il medico.

 

Serve la ricetta medica per Voltadvance?

No, è un farmaco da banco (OTC) e può essere acquistato in farmacia senza ricetta medica. Tuttavia, è sempre consigliabile consultare il medico o il farmacista prima dell’uso, soprattutto in presenza di patologie preesistenti o se si assumono altri farmaci.

 

Fonte dell’articolo:

Aifa – Agenzia Italiana del Farmaco